This Week’s Crew Discussion

Choose your discussion language.

Forgetting Forward

November 15, 2026

Olvidando hacia adelante

Escritura

Filipenses 3:12-14 NVI

"2 No es que ya lo haya conseguido todo o que ya sea perfecto. Sin embargo, sigo adelante esperando alcanzar aquello para lo cual Cristo Jesús me alcanzó a mí. 13 Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante, 14 sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús."

Idea Principal

Una cosa es tener una visión y otra muy distinta es contar con la tenacidad, la fortaleza y la disciplina necesarias para perseguirla. Imagina que te dejas llevar por la corriente de un "río lento"; mientras te conformes con ir a la deriva, la corriente te lleva. Pero ni bien tienes que alcanzar un destino que te obligue a ir en contra de esa corriente, empiezas a sentir la resistencia. La corriente siempre estuvo ahí; la visión simplemente reveló contra qué tenemos que luchar para llegar a nuestro destino.

Lo mismo puede ocurrir en nuestras vidas. Cuando comenzamos a perseguir aquello a lo que Dios nos ha llamado, nos damos cuenta de qué es lo que dificulta nuestro avance. A veces, se trata de la oposición que nos espera más adelante; otras veces, es algo que dejamos atrás, pero que aún nos mantiene atados. El deseo de seguir avanzando nos pone frente a frente con aquello a lo que debemos renunciar.

En el capítulo 3 de la carta a los Filipenses, Pablo afirma que aún no ha llegado a la meta, pero que sigue avanzando. Su propósito es conocer a Cristo y alcanzar la vida a la que Jesús lo ha llamado. Olvidar lo que queda atrás no significa borrar su historia; significa rehusarse a permitir que sus fracasos —o sus logros— determinen un alto en el camino. Estamos invitados a participar en esa misma búsqueda soltando lo que nos retiene y manteniendo la mirada fija en Jesús, mientras avanzamos hacia lo que Él tiene preparado para nosotros.

Olvidar no se trata de perder la memoria. Se trata de encontrar tu futuro.

1. No renuncies

A veces, lo que nos impulsa a querer renunciar no es la oposición que tenemos delante, sino el peso de lo que ocurrió atrás. Los errores del pasado pueden hacernos sentir descalificados, mientras que las experiencias dolorosas nos llenan de temor ante la idea de volver a intentarlo. Pablo comprendía esta tensión. Aunque había perseguido a la iglesia, siguió adelante en pos del llamado de Dios, porque su confianza no residía en sus propias obras, sino en lo que Jesús había hecho en la cruz. Nuestro pasado no tiene por qué determinar nuestro futuro.

Seguir avanzando implica decidir dar el siguiente paso, incluso cuando nuestro pasado lo hace difícil. A veces, esto requiere buscar ayuda, mantener una conversación sincera o elegir perdonar. El perdón no borra lo que sucedió ni justifica el mal cometido: significa poner el dolor en manos de Jesús. "No puedes llegar a olvidar sin perdonar." El perdón no cambia lo que pasó, pero sí cambia lo que va a pasar.

  • Tu pasado no está a cargo de tu futuro.
  • No dejes que lo que viviste ayer se vuelva lo que vives hoy.
  • A veces, la clave para olvidar es perdonar.
El pasado es una referencia, no un destino.

¿Hay algo en tu pasado que te haya dificultado adentrarte plenamente en lo que Dios tiene preparado para ti?

2. No te duermas en los laureles

Nuestros fracasos no son lo único que puede mantenernos mirando hacia atrás; nuestros logros también pueden convertirse en un lugar donde nos conformamos. Pablo había fundado iglesias, presenciado milagros y soportado persecuciones; aun así declaró: «Quiero conocer a Cristo Jesús». Podemos conocer a Dios y todavía tener mucho más por conocer de Él. Pasaremos toda la vida buscando una relación más profunda con nuestro Padre, volviendo continuamente a Jesús, el pan de vida que nos sustenta cada día.

El ministerio es una comida, y el hambre de hoy requiere la preparación de hoy. Una comida servida hace años no puede alimentar a alguien que tiene hambre hoy. Solo Jesús sacia el alma. En Mateo 5:6, Él promete: «Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.». Al seguir buscándolo, también seguimos sirviendo, dando y abriendo espacio para que otros se encuentren con Él.

  • La gratitud mira hacia atrás. La fe sigue avanzando.
  • La obediencia pasada no justifica la complacencia presente.
  • No permitas que los milagros de ayer se conviertan en la "línea de llegada" de hoy.
Deja que el pasado fortalezca tu fe, en lugar de convertirse en tu techo.

¿En qué aspectos te has dormido en los laureles de tu crecimiento pasado, y cómo sería buscar a Jesús de una manera renovada en esta etapa?

Resumen

Seguir avanzando requiere que soltemos tanto el dolor que nos lleva a rendirnos como el éxito que nos induce a caer en la complacencia. Pablo recordaba su pasado, pero su deseo de conocer a Cristo lo impulsaba a seguir avanzando. Podemos recibir la misericordia de Dios ante nuestros fracasos, buscar sanidad para nuestras heridas y celebrar las victorias pasadas sin quedarnos estancados en ellas. Dios sigue obrando y todavía hay mucho más de Él por conocer.

Nuestra oración es que esta visión trascienda el domingo y se refleje en las decisiones que tomamos el lunes en adelante. Cuando regresen las luchas de siempre o la comodidad nos tiente a bajar el ritmo, podemos elegir dar un paso más en fidelidad. ¿Qué necesitas dejar atrás para seguir avanzando? Mantén la mirada fija en Jesús, confíale lo que ha quedado atrás y prosigue hacia lo que Él te tiene preparado.

Llamado a la Acción

¿Qué te impide seguir avanzando? Esta semana, pasa de la inspiración a la acción.

Reflexiona: ¿Hay alguna herida que aún acarreas, un fracaso que sigues reviviendo, o un éxito del pasado en el que te has dormido en los laureles?

Responde: Da un paso hacia la entrega. Inicia una conversación, busca apoyo, perdona o renueva un compromiso que has dejado desvanecer.

Reencuadra: Deja que tu historia te recuerde la misericordia y la fidelidad de Dios. Luego, fija tu mirada en Jesús. Todavía hay más de Él por conocer y más cosas que Él desea hacer en ti y a través de ti.

Guía de Oración

Mientras reflexionas sobre el mensaje del domingo, aquí tienes algunas oraciones guiadas y pasajes bíblicos que puedes utilizar a lo largo de la próxima semana. Si buscas profundizar en esta área en particular, permite que estas palabras te acompañen, te desafíen y te animen en el camino.

1. Oración para soltar el pasado

Padre, revela cuál es la carga que estoy llevando y que me impide avanzar. Ayúdame a recibir Tu misericordia por mis errores y a perdonar a quienes me han herido. Dame valentía para buscar la sanidad y confiar en Ti respecto de lo que vendrá después. En el nombre de Jesús, amén.

Lee: Filipenses 3:13–14; Isaías 43:25

2. Oración por un hambre renovada

Jesús, dame hambre de conocerte. Perdóname por haberme dormido en los laureles del crecimiento alcanzado en el pasado o por depender de los encuentros del ayer. Enséñame a buscarte cada día y a permanecer a la expectativa de lo que estás haciendo ahora. En el nombre de Jesús, amén.

Lee: Filipenses 3:10; Mateo 5:6; Juan 6:35

3. Oración por fortaleza para seguir avanzando

Señor, ayúdame a aplicar lo que has dicho a mis decisiones cotidianas. Cuando surja resistencia, dame la disciplina para permanecer fiel y la disposición para entregarte aquello que me detiene. Muéstrame cuál es mi siguiente paso y usa mi obediencia para ayudar a otros a encontrarse contigo. En el nombre de Jesús, amén.

Lee: Filipenses 3:12–14; Gálatas 6:9

November 15, 2026
es
https://youtu.be/ffbEkOu6p-4?si=CgqgDMHjezcXsx_T

Forgetting Forward

Scripture

Philippians 3:12-14 NIV

“Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.”

Main Idea

It’s one thing to have a vision. It’s another to have the tenacity, fortitude, and discipline to pursue it. Think of floating down a lazy river. As long as we’re content to drift, the current carries us along. But once we have a destination that requires us to move against it, we feel its resistance. The current was there all along. Vision simply revealed what we would have to push against to get where we’re going.

The same can happen in our lives. When we begin pursuing what God has called us to, we become aware of what makes moving forward difficult. Sometimes, it’s opposition ahead. Other times, it’s something behind us that still has a hold on us. The desire to move forward brings us face to face with what we need to surrender.

In Philippians 3, Paul says he hasn’t arrived, but he presses on. His pursuit is to know Christ and take hold of the life Jesus has called him to live. Forgetting what is behind doesn’t mean erasing his history. It means refusing to let either his failures or his accomplishments determine where he stops. We’re invited into that same pursuit, releasing what holds us back and fixing our eyes on Jesus as we move toward what He has ahead.

Forgetting isn’t about losing your memory. It’s about finding your future.

1. Don’t Quit

Sometimes, what makes us want to quit isn’t the opposition ahead, but the weight of what happened behind us. Past mistakes can leave us feeling disqualified, while painful experiences make us afraid to try again. Paul understood this tension. Though he had persecuted the church, he continued pursuing God's call because his confidence rested in what Jesus had done on the cross, not his own works. Our past does not have to determine our future.

Pressing on means choosing to take the next step, even when our past makes it difficult. Sometimes, that requires seeking help, having an honest conversation, or choosing to forgive. Forgiveness doesn't erase what happened or excuse the wrong. It means surrendering the hurt to Jesus. "You can't get to the get without the give." Forgiveness doesn't change what happened. It changes what happens next.

  • Your past is not in charge of your future.
  • Don’t let what you went through become what you live in.
  • Sometimes the key to forgetting is forgiving.
The past is a reference, not a destination.

Is there something from your past that has made it difficult for you to fully step into what God has ahead of you?

2. Don’t Coast

Our failures aren’t the only things that can keep us looking backward. Our accomplishments can also become a place where we settle. Paul had planted churches, witnessed miracles, and endured persecution, yet he still declared, “I want to know Christ.” We can know God and still have more of God to know. We will spend our lives pursuing a deeper relationship with our Father, continually returning to Jesus, the bread of life who sustains us daily.

Ministry is a meal, and today’s hunger requires today’s preparation. A meal served years ago cannot feed someone who is hungry today. Only Jesus satisfies the soul. In Matthew 5:6, He promises, “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.” As we keep seeking Him, we also keep serving, giving, and making room for others to encounter Him.

  • Gratitude looks back. Faith keeps moving forward.
  • Past obedience doesn’t excuse present complacency.
  • Don’t let yesterday’s miracles become today’s finish line.
Let the past build your faith, not become your ceiling.

Where have you become comfortable with past growth, and what would a fresh pursuit of Jesus look like in this season?

Summary

Pressing on requires us to release both the pain that makes us quit and the success that makes us coast. Paul remembered his history, but his desire to know Christ kept him moving forward. We can receive God’s mercy for our failures, pursue healing for our hurts, and celebrate past victories without settling there. God is still moving, and there is still more of Him to know.

Our prayer is that this vision carries beyond Sunday into the decisions we make on Monday. When familiar struggles return or comfort tempts us to coast, we can choose another faithful step. What do you need to surrender to keep moving? Fix your eyes on Jesus, trust Him with what’s behind you, and press on toward what He has ahead.

Call To Action

What is keeping you from pressing on? This week, move from inspiration to action.

Reflect: Is there a hurt you’re still carrying, a failure you keep rehearsing, or a past success you’ve settled into?

Respond: Take one step toward surrender. Begin the conversation, seek support, extend forgiveness, or renew a commitment you’ve allowed to fade.

Reframe: Let your history remind you of God’s mercy and faithfulness. Then fix your eyes on Jesus. There is still more of Him to know and more He wants to do in and through you.

Prayer Prompts

As you reflect on Sunday’s message, here are some guided prayers and scriptures you can use over the next week. If you're looking for ways to grow deeper in this specific area, let these words cover, challenge, and encourage you along the way.

1. Prayer to Release the Past

Father, reveal what I’m carrying that is keeping me from moving forward. Help me receive Your mercy for my mistakes and extend forgiveness where I’ve been hurt. Give me courage to pursue healing and trust You with what happens next. Amen.

Read: Philippians 3:13–14; Isaiah 43:25

2. Prayer for Renewed Hunger

Jesus, keep me hungry to know You. Forgive me for becoming comfortable with past growth or relying on yesterday’s encounters. Teach me to seek You daily and remain expectant for what You are doing now. Amen.

Read: Philippians 3:10; Matthew 5:6; John 6:35

3. Prayer for Strength to Press On

Lord, help me carry what You’ve spoken into my everyday decisions. When resistance comes, give me the discipline to remain faithful and the willingness to surrender what holds me back. Show me my next step, and use my obedience to help others encounter You. Amen.

Read: Philippians 3:12–14; Galatians 6:9

November 15, 2026
vh
https://www.youtube.com/watch?v=H906A7h6xlI

Esquecendo o Passado para Avançar

Palavra

Filipenses 3:12-14 NIV

"Não que eu já tenha obtido tudo isso, ou que já tenha chegado ao meu alvo, mas prossigo para alcançar aquilo para o que Cristo Jesus me alcançou. Irmãos, não considero que já o tenha alcançado; mas uma coisa faço: esquecendo-me das coisas que para trás ficam e avançando para as que estão adiante, prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus."

Ideia Principal

Uma coisa é ter uma visão. Outra, bem diferente, é ter a tenacidade, a fortaleza e a disciplina para persegui-la. Pense em estar flutuando em um rio de correnteza leve. Enquanto nos contentamos em apenas deixar a corrente nos levar, tudo flui. Mas, assim que definimos um destino que exige que avancemos contra a corrente, sentimos a sua resistência. A correnteza sempre esteve lá; a visão apenas revelou contra o que precisaríamos lutar para chegar onde queremos ir.

O mesmo pode acontecer em nossas vidas. Quando começamos a buscar aquilo para o que Deus nos chamou, tornamo-nos conscientes do que torna o avanço difícil. Às vezes, trata-se de uma oposição à frente. Outras vezes, é algo que ficou para trás, mas que ainda exerce influência sobre nós. O desejo de seguir em frente nos coloca face a face com aquilo que precisamos deixar para trás.

Em Filipenses 3, Paulo diz que ainda não chegou ao seu destino, mas que continua avançando. Seu objetivo é conhecer a Cristo e alcançar a vida para a qual Jesus o chamou. "Esquecer o que fica para trás" não significa apagar a própria história. Significa recusar-se a permitir que seus fracassos ou suas conquistas determinem onde você para. Somos convidados a seguir nessa mesma direção: deixar para trás o que nos retém e manter os olhos fixos em Jesus, avançando rumo ao que Ele preparou para nós.

Esquecer não significa perder a memória; significa encontrar o seu futuro.

1. Não desista

Às vezes, o que nos faz querer desistir não é a oposição que temos pela frente, mas o peso do que ficou para trás. Erros do passado podem nos fazer sentir desqualificados, enquanto experiências dolorosas nos deixam com medo de tentar novamente. Paulo compreendia essa tensão. Embora tenha perseguido a igreja, ele continuou a buscar o chamado de Deus, pois sua confiança estava firmada no que Jesus realizou na cruz, e não em suas próprias obras. Nosso passado não precisa determinar o nosso futuro.

Seguir em frente significa optar por dar o próximo passo, mesmo quando o passado torna isso difícil. Às vezes, isso exige buscar ajuda, ter uma conversa sincera ou escolher perdoar. O perdão não apaga o que aconteceu, nem justifica o erro; ele significa entregar a dor a Jesus. O perdão não muda o passado, mas transforma o que vem a seguir.

  • O seu passado não está no comando do seu futuro.
  • Não permita que o que você viveu se torne o lugar onde você habita.
  • Às vezes, a chave para esquecer é perdoar.
“O passado é uma referência, não um destino.”

Existe algo em seu passado que tem dificultado que você avance plenamente em direção ao que Deus preparou para você?

2. Não se acomode

Nossos fracassos não são as únicas coisas que podem nos manter olhando para trás. Nossas conquistas também podem se tornar um lugar onde nos acomodamos. Paulo fundou igrejas, presenciou milagres e suportou perseguições; ainda assim, ele declarou: “Quero conhecer a Cristo”. Podemos conhecer a Deus e, mesmo assim, ainda haver mais de Deus para conhecer. Passaremos a vida buscando um relacionamento mais profundo com nosso Pai, voltando continuamente para Jesus — o Pão da Vida que nos sustenta diariamente.

O ministério é como uma refeição, e a fome de hoje exige o preparo de hoje. Uma refeição servida anos atrás não pode alimentar alguém que está com fome hoje. Somente Jesus satisfaz a alma. Em Mateus 5:6, Ele promete: “Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, pois serão saciados”. À medida que continuamos a buscá-Lo, também continuamos a servir, a doar e a abrir espaço para que outros O encontrem.

  • A gratidão olha para trás. A fé continua avançando.
  • A obediência do passado não justifica a acomodação no presente.
  • Não deixe que os milagres de ontem se tornem a linha de chegada de hoje.
“Deixe que o passado edifique a sua fé, em vez de se tornar o seu limite.”

Em que áreas você se acomodou com o crescimento alcançado no passado, e como seria buscar a Jesus de uma forma renovada nesta fase?

Conclusão

Seguir em frente exige que deixemos para trás tanto a dor que nos leva a desistir quanto o sucesso que nos faz cair na acomodação. Paulo lembrava-se de sua trajetória, mas o seu desejo de conhecer a Cristo o mantinha avançando. Podemos receber a misericórdia de Deus para as nossas falhas, buscar cura para as nossas feridas e celebrar as vitórias do passado, sem, contudo, nos acomodarmos nelas. Deus continua agindo, e ainda há muito mais d’Ele para conhecer.

Nossa oração é que essa visão vá além do domingo e alcance as decisões que tomamos na segunda-feira. Quando lutas conhecidas retornam, ou quando o conforto nos tenta à acomodação, podemos escolher dar mais um passo de fidelidade. O que você precisa entregar para continuar avançando? Mantenha os olhos fixos em Jesus, confie a Ele o que ficou para trás e prossiga em direção ao que Ele preparou à frente.

Chamada Para A Ação

O que está impedindo você de seguir em frente? Esta semana, transforme a inspiração em ação.

Reflita: Existe alguma ferida que você ainda carrega, uma falha que você continua remoendo ou um sucesso do passado no qual você se acomodou?

Responda: Dê um passo em direção à entrega. Inicie uma conversa, busque apoio, ofereça perdão ou renove um compromisso que você deixou enfraquecer.

Mude a perspectiva: Deixe que a sua história o lembre da misericórdia e da fidelidade de Deus. Então, mantenha os olhos fixos em Jesus. Ainda há muito mais d’Ele para conhecer e muito mais que Ele deseja realizar em você e por meio de você.

Guia de Oração

1. Oração para deixar o passado para trás

Pai, revela o que estou carregando que me impede de seguir em frente. Ajuda-me a receber a Tua misericórdia pelos meus erros e a oferecer perdão nos casos em que fui ferido. Dá-me coragem para buscar a cura e confiar a Ti o que virá a seguir. Amém.

Leitura: Filipenses 3:13–14; Isaías 43:25

2. Oração por uma fome renovada

Jesus, mantém em mim a fome de Te conhecer. Perdoa-me por ter me acomodado com o crescimento alcançado no passado ou por depender apenas dos encontros que tive ontem. Ensina-me a buscar-Te diariamente e a permanecer na expectativa pelo que estás fazendo agora. Amém.

Leitura: Filipenses 3:10; Mateus 5:6; João 6:35

3. Oração por força para prosseguir

Senhor, ajuda-me a levar o que disseste para as minhas decisões diárias. Quando surgir resistência, dá-me a disciplina para permanecer fiel e a disposição para abrir mão daquilo que me retém. Mostra-me o meu próximo passo e usa a minha obediência para ajudar outras pessoas a Te encontrarem. Amém.

Leitura: Filipenses 3:12–14; Gálatas 6:9

November 15, 2026
pt

Forgetting Forward

Scripture

Philippians 3:12-14 NIV

“Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.”

Main Idea

It’s one thing to have a vision. It’s another to have the tenacity, fortitude, and discipline to pursue it. Think of floating down a lazy river. As long as we’re content to drift, the current carries us along. But once we have a destination that requires us to move against it, we feel its resistance. The current was there all along. Vision simply revealed what we would have to push against to get where we’re going.

The same can happen in our lives. When we begin pursuing what God has called us to, we become aware of what makes moving forward difficult. Sometimes, it’s opposition ahead. Other times, it’s something behind us that still has a hold on us. The desire to move forward brings us face to face with what we need to surrender.

In Philippians 3, Paul says he hasn’t arrived, but he presses on. His pursuit is to know Christ and take hold of the life Jesus has called him to live. Forgetting what is behind doesn’t mean erasing his history. It means refusing to let either his failures or his accomplishments determine where he stops. We’re invited into that same pursuit, releasing what holds us back and fixing our eyes on Jesus as we move toward what He has ahead.

Forgetting isn’t about losing your memory. It’s about finding your future.

1. Don’t Quit

Sometimes, what makes us want to quit isn’t the opposition ahead, but the weight of what happened behind us. Past mistakes can leave us feeling disqualified, while painful experiences make us afraid to try again. Paul understood this tension. Though he had persecuted the church, he continued pursuing God's call because his confidence rested in what Jesus had done on the cross, not his own works. Our past does not have to determine our future.

Pressing on means choosing to take the next step, even when our past makes it difficult. Sometimes, that requires seeking help, having an honest conversation, or choosing to forgive. Forgiveness doesn't erase what happened or excuse the wrong. It means surrendering the hurt to Jesus. "You can't get to the get without the give." Forgiveness doesn't change what happened. It changes what happens next.

  • Your past is not in charge of your future.
  • Don’t let what you went through become what you live in.
  • Sometimes the key to forgetting is forgiving.
The past is a reference, not a destination.

Is there something from your past that has made it difficult for you to fully step into what God has ahead of you?

2. Don’t Coast

Our failures aren’t the only things that can keep us looking backward. Our accomplishments can also become a place where we settle. Paul had planted churches, witnessed miracles, and endured persecution, yet he still declared, “I want to know Christ.” We can know God and still have more of God to know. We will spend our lives pursuing a deeper relationship with our Father, continually returning to Jesus, the bread of life who sustains us daily.

Ministry is a meal, and today’s hunger requires today’s preparation. A meal served years ago cannot feed someone who is hungry today. Only Jesus satisfies the soul. In Matthew 5:6, He promises, “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.” As we keep seeking Him, we also keep serving, giving, and making room for others to encounter Him.

  • Gratitude looks back. Faith keeps moving forward.
  • Past obedience doesn’t excuse present complacency.
  • Don’t let yesterday’s miracles become today’s finish line.
Let the past build your faith, not become your ceiling.

Where have you become comfortable with past growth, and what would a fresh pursuit of Jesus look like in this season?

Summary

Pressing on requires us to release both the pain that makes us quit and the success that makes us coast. Paul remembered his history, but his desire to know Christ kept him moving forward. We can receive God’s mercy for our failures, pursue healing for our hurts, and celebrate past victories without settling there. God is still moving, and there is still more of Him to know.

Our prayer is that this vision carries beyond Sunday into the decisions we make on Monday. When familiar struggles return or comfort tempts us to coast, we can choose another faithful step. What do you need to surrender to keep moving? Fix your eyes on Jesus, trust Him with what’s behind you, and press on toward what He has ahead.

Call To Action

What is keeping you from pressing on? This week, move from inspiration to action.

Reflect: Is there a hurt you’re still carrying, a failure you keep rehearsing, or a past success you’ve settled into?

Respond: Take one step toward surrender. Begin the conversation, seek support, extend forgiveness, or renew a commitment you’ve allowed to fade.

Reframe: Let your history remind you of God’s mercy and faithfulness. Then fix your eyes on Jesus. There is still more of Him to know and more He wants to do in and through you.

Prayer Prompts

As you reflect on Sunday’s message, here are some guided prayers and scriptures you can use over the next week. If you're looking for ways to grow deeper in this specific area, let these words cover, challenge, and encourage you along the way.

1. Prayer to Release the Past

Father, reveal what I’m carrying that is keeping me from moving forward. Help me receive Your mercy for my mistakes and extend forgiveness where I’ve been hurt. Give me courage to pursue healing and trust You with what happens next. Amen.

Read: Philippians 3:13–14; Isaiah 43:25

2. Prayer for Renewed Hunger

Jesus, keep me hungry to know You. Forgive me for becoming comfortable with past growth or relying on yesterday’s encounters. Teach me to seek You daily and remain expectant for what You are doing now. Amen.

Read: Philippians 3:10; Matthew 5:6; John 6:35

3. Prayer for Strength to Press On

Lord, help me carry what You’ve spoken into my everyday decisions. When resistance comes, give me the discipline to remain faithful and the willingness to surrender what holds me back. Show me my next step, and use my obedience to help others encounter You. Amen.

Read: Philippians 3:12–14; Galatians 6:9

November 15, 2026
en
https://www.youtube.com/watch?v=H906A7h6xlI

Homem em Formação

Palavra

2 Coríntios 4:7–18 NVI

Mas temos este tesouro em vasos de barro, para mostrar que o poder que excede todas as coisas provém de Deus, e não de nós. Somos pressionados de todos os lados, mas não esmagados; perplexos, mas não desesperados; perseguidos, mas não abandonados; abatidos, mas não destruídos. Sempre carregamos em nosso corpo a morte de Jesus, para que a vida de Jesus também seja revelada em nosso corpo. Pois nós, que estamos vivos, somos sempre entregues à morte por causa de Jesus, para que a sua vida também se manifeste em nosso corpo mortal. De modo que, em nós, a morte atua; em vocês, a vida. Está escrito: “Cri; por isso falei.” Com esse mesmo espírito de fé, também nós cremos e por isso falamos, pois sabemos que aquele que ressuscitou o Senhor Jesus também nos ressuscitará com Jesus e nos apresentará, juntamente com vocês, a si mesmo. Tudo isso é para o bem de vocês, para que a graça que está alcançando um número cada vez maior de pessoas faça transbordar a ação de graças para a glória de Deus. Por isso não desanimamos. Embora exteriormente estejamos nos desgastando, interiormente estamos sendo renovados dia após dia. Pois nossas tribulações leves e momentâneas estão produzindo para nós uma glória eterna que as supera de longe. Assim, fixamos os olhos não naquilo que se vê, mas no que não se vê, pois o que se vê é temporário, mas o que não se vê é eterno.

Outras referências bíblicas: Efésios 6:12, Jeremias 29:11, Jeremias 18:3–6, Isaías 45:9–10

Ideia Principal

Você já se sentiu uma contradição ambulante? Você quer se comprometer, mas quer liberdade. Quer melhorar, mas não quer disciplina. Quer progredir, mas não quer a dor. Quer crescer, mas não quer ser esticado.

Pense em uma faixa elástica de resistência. Quando você está treinando, a faixa cria uma tensão que desafia seus músculos e ajuda a construir força. Sem resistência, não há desafio a superar. O mesmo princípio vale para a nossa vida espiritual. No momento em que decidimos crescer, muitas vezes encontramos resistência. Mas e se a tensão não for sinal de que algo está errado? E se Deus estiver usando justamente aquilo de que tentamos fugir para desenvolver algo dentro de nós?

Em vez de pedir a Deus que remova todo desafio, podemos pedir a Ele força para crescer por meio dele. A tensão tem propósito. Talvez você ainda não esteja onde quer estar, mas Deus continua trabalhando em quem você está se tornando.

A questão não é simplesmente onde você está hoje. É quem você está se tornando ao longo do caminho.

1. A resistência faz parte do crescimento

Buscamos constantemente nos tornar versões melhores de nós mesmos, mas o crescimento exige que enfrentemos os hábitos, medos e confortos que nos mantêm onde estamos. Um estilo de vida mais saudável exige disciplina nas decisões que tomamos; a prestação de contas convida outras pessoas a falar sobre áreas que preferiríamos manter privadas; e o crescimento pessoal nos desafia a ir além do que nos é familiar.

Assim como no treino físico, o crescimento espiritual exige resistência. O mesmo peso que desafia nossos músculos também desenvolve sua força. Da mesma forma, Deus pode usar os desafios que enfrentamos para moldar nosso caráter, fortalecer nossa fé e ampliar nossa capacidade. O processo pode ser desconfortável, mas a tensão tem um propósito. Em vez de pedir a Deus que torne nossa vida mais fácil, podemos pedir a Ele resistência para permanecermos fiéis durante o processo. A vida pode nem sempre ficar mais fácil, mas nós podemos ficar mais fortes.

  • A tensão tem propósito.
  • A tensão que você está vivendo pode estar desenvolvendo a força de que você precisará para o que vem pela frente.
  • A mudança é inevitável, mas o progresso é opcional.
A vida é um treino para a alma.

Como a sua perspectiva sobre os desafios que você enfrenta poderia mudar se, em vez de vê-los como sinais da ausência de Deus, você começasse a considerar como Ele pode estar agindo em você por meio deles?

2. O crescimento duradouro exige recuperação

A recuperação faz parte do processo de treinamento. Até Deus estabeleceu um ritmo de descanso após a criação. O descanso não é uma interrupção do crescimento. Ele faz parte de como fomos projetados para sustentá-lo. Na academia, os músculos precisam de tempo para se recuperar, se reparar e se preparar para uma resistência maior. O mesmo princípio vale para a nossa vida espiritual. Não podemos esperar carregar tudo aquilo para o qual Deus nos chamou se negligenciarmos a renovação de que precisamos pelo caminho. Em 2 Coríntios 4:16, Paulo nos lembra que, embora exteriormente estejamos nos desgastando, interiormente estamos sendo renovados dia após dia. Nossa força não está em fazer sempre mais, mas em voltar continuamente Àquele que nos sustenta.

Muitas pessoas querem se tornar excelentes em alguma coisa, mas poucas estão dispostas a abraçar a repetição necessária para chegar lá. O crescimento não é resultado de um momento extraordinário. Ele é desenvolvido por meio de decisões diárias de permanecer fiel. Precisamos tanto da disciplina para continuar comparecendo quanto da sabedoria para reconhecer quando é hora de se recuperar.

  • Quem você está se tornando é moldado pelo que você faz com constância, e não de vez em quando.
  • O descanso não é uma recompensa por terminar o trabalho. Ele faz parte do que sustenta você durante o trabalho.
  • Não se trata apenas do que você consegue realizar. Trata-se do que você consegue sustentar.

Em que área da sua vida você precisa abrir espaço para descanso e renovação, para poder continuar carregando aquilo para o qual Deus o chamou?

Conclusão

Você é uma obra em andamento, e Deus continua trabalhando em você. Pense em um escultor diante de um bloco de pedra. A cada golpe da talhadeira, mais um pedaço cai, revelando aos poucos aquilo que o escultor havia imaginado desde o início. Da mesma forma, Deus está continuamente nos moldando para nos tornarmos quem Ele nos chamou para ser. Cada período de tensão, resistência e renovação é uma oportunidade de transformação.

O processo nem sempre é confortável, e a imagem final nem sempre é clara. Contudo, o Escultor enxerga além da pedra inacabada. Não precisamos entender cada golpe da talhadeira para confiar nas mãos que nos moldam. Como Paulo nos lembra em 2 Coríntios 4, o que vemos é temporário, mas o que Deus está fazendo carrega um significado eterno. Portanto, não desanime. Confie nele em meio à tensão, sabendo que a obra dele em você continua se desenrolando.

Chamada Para A Ação

O crescimento não acontece por acaso. Ele exige decisões intencionais de nos associarmos ao que Deus está fazendo em nossa vida. Nesta semana, reserve um tempo para identificar onde você tem resistido ao processo, negligenciado a recuperação ou lutado para se manter constante.

Reflita: Qual área da sua vida Deus está esticando neste momento? Considere o que a resistência pode estar revelando sobre seus hábitos, suas prioridades ou sua dependência dele.

Responda: Identifique um passo prático que você pode dar nesta semana para permanecer fiel no processo. Seja voltar a uma disciplina espiritual, ter uma conversa difícil ou cumprir um compromisso, escolha a constância em vez da conveniência.

Reformule: Em vez de pedir a Deus que remova todo desafio, peça a Ele que revele o que deseja desenvolver em você por meio dele. Lembre-se de que a resistência nem sempre é um sinal para parar. Às vezes, é um convite para crescer.

Você não precisa se tornar tudo da noite para o dia. Seja apenas fiel naquilo que Deus está pedindo de você hoje.

Guia de Oração

Use estas Escrituras para guiar sua oração enquanto você atravessa períodos de resistência, abre espaço para renovação e confia em Deus no processo de se tornar quem Ele o chamou para ser.

1. Oração por força em meio à resistência

Pai, dá-nos coragem para abraçar as áreas em que Tu nos estás esticando. Revela os hábitos, medos e confortos que podem estar nos impedindo de avançar. Fortalece a nossa fé por meio dos desafios que enfrentamos e ajuda-nos a confiar que Tu estás trabalhando em nós, mesmo quando o processo é desconfortável.

“Somos pressionados de todos os lados, mas não esmagados; perplexos, mas não desesperados.” — 2 Coríntios 4:8 NVI

2. Oração por descanso e renovação

Senhor, mostra-nos onde temos confiado em nossas próprias forças. Ensina-nos a desacelerar, a abrir espaço para a Tua presença e a receber a renovação de que precisamos. Ajuda-nos a desenvolver ritmos de descanso que nos permitam permanecer fiéis àquilo que Tu nos confiaste.

“Embora exteriormente estejamos nos desgastando, interiormente estamos sendo renovados dia após dia.” — 2 Coríntios 4:16 NVI

3. Oração por confiança no processo

Deus, obrigado por continuares nos moldando para nos tornarmos quem Tu nos chamaste para ser. Dá-nos paciência quando o progresso parecer lento e disciplina para permanecermos fiéis nas pequenas coisas. Ajuda-nos a render as nossas expectativas e a confiar nas Tuas mãos em cada estação do nosso tornar-nos.

“Como barro na mão do oleiro, assim são vocês em minha mão, ó Israel.” — Jeremias 18:6 NVI

November 1, 2026
pt

Hombre en formación

Escritura

2 Corintios 4:7–18 NVI

Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro para que se vea que tan sublime poder viene de Dios y no de nosotros. Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos. Dondequiera que vamos, siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que también su vida se manifieste en nuestro cuerpo. Pues a nosotros, los que vivimos, siempre se nos entrega a la muerte por causa de Jesús, para que también su vida se manifieste en nuestro cuerpo mortal. Así que la muerte actúa en nosotros y en ustedes la vida. Escrito está: «Creí y por eso hablé». Con ese mismo espíritu de fe también nosotros creemos y por eso hablamos. Pues sabemos que aquel que resucitó al Señor Jesús nos resucitará también a nosotros con él y nos llevará junto con ustedes a su presencia. Todo esto es por el bien de ustedes, para que la gracia que está alcanzando a más y más personas haga abundar la acción de gracias para la gloria de Dios. Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día. Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento. Así que no nos fijamos en lo visible, sino en lo invisible, ya que lo que se ve es pasajero, mientras que lo que no se ve es eterno.

Referencias bíblicas adicionales: Efesios 6:12, Jeremías 29:11, Jeremías 18:3–6, Isaías 45:9–10

Idea Principal

¿Alguna vez te has sentido como una contradicción viviente? Deseas comprometerte, pero también anhelas libertad. Quieres mejorar, pero no quieres la disciplina. Buscas progresar, pero no quieres el dolor. Deseas crecer, pero no quieres ser estirado.

Piensa en una banda de resistencia: al hacer ejercicio, esa banda elástica genera una tensión que desafía tus músculos y te ayuda a fortalecerlos. Sin resistencia, no hay ningún desafío que superar. El mismo principio se aplica a nuestra vida espiritual. En el momento en que decidimos crecer, a menudo nos encontramos con resistencia. Pero, ¿y si esa tensión no fuera señal de que algo anda mal? ¿Y si Dios estuviera utilizando precisamente aquello que estamos tratando de evadir para desarrollar algo en nuestro interior?

En lugar de pedirle a Dios que elimine cada desafío, podemos pedirle la fortaleza necesaria para crecer a través de ellos. La tensión tiene una intención. Quizás aún no estés donde deseas estar, pero Dios sigue obrando en tu transformación.

La cuestión no es simplemente dónde estás hoy. Es en quién te estás convirtiendo a lo largo del camino.

1. La resistencia es parte del crecimiento

Buscamos constantemente convertirnos en mejores versiones de nosotros mismos; sin embargo, el crecimiento exige que enfrentemos los hábitos, los miedos y las comodidades que nos mantienen donde estamos. Un estilo de vida más saludable requiere disciplina en las decisiones que tomamos; la rendición de cuentas permite que otros intervengan en aspectos que preferiríamos mantener en privado; y el crecimiento personal nos desafía a ir más allá de lo que nos resulta familiar.

Al igual que el entrenamiento físico, el crecimiento espiritual requiere resistencia. El mismo peso que desafía nuestros músculos es el que desarrolla su fuerza. Del mismo modo, Dios puede utilizar los desafíos que enfrentamos para moldear nuestro carácter, fortalecer nuestra fe y ampliar nuestra capacidad. Puede que el proceso resulte incómodo, pero esa tensión tiene un propósito. En lugar de pedirle a Dios que nos facilite la vida, podemos pedirle la fortaleza necesaria para permanecer fieles a lo largo del proceso. Puede que la vida no siempre se vuelva más sencilla, pero nosotros podemos volvernos más fuertes.

  • La tensión tiene intención.
  • La tensión que estás experimentando puede estar desarrollando la fuerza que necesitarás más adelante.
  • El cambio es inevitable, pero el progreso es opcional.
La vida es el gimnasio del alma.

¿Cómo podría cambiar tu perspectiva sobre los desafíos que enfrentas si, en lugar de verlos como señales de la ausencia de Dios, comenzaras a considerar cómo Él podría estar obrando en ti a través de ellos?

2. El crecimiento duradero requiere recuperación

La recuperación forma parte del proceso de entrenamiento. Incluso Dios estableció un ritmo de descanso después de terminar la creación. El descanso no interrumpe el crecimiento; es parte de la forma en que hemos sido diseñados para sostenerlo. En el gimnasio, los músculos necesitan tiempo para recuperarse, repararse y prepararse para una mayor resistencia. El mismo principio se aplica a nuestra vida espiritual. No podemos pretender cargar con todo aquello a lo que Dios nos ha llamado si descuidamos la renovación que necesitamos a lo largo del camino. En 2 Corintios 4:16, Pablo nos recuerda que, aunque nuestro ser exterior se va desgastando, nuestro ser interior se renueva día tras día. Nuestra fortaleza no reside en hacer constantemente más, sino en volver continuamente a Aquel que nos sostiene.

Muchas personas desean alcanzar la excelencia en algo, pero pocas están dispuestas a aceptar la repetición necesaria para lograrlo. El crecimiento no es el resultado de un momento extraordinario: se desarrolla mediante decisiones diarias de permanecer fieles. Necesitamos tanto la disciplina para seguir adelante como la sabiduría para reconocer cuándo es momento de recuperarnos.

  • En quién te conviertes depende de lo que haces de forma constante, no de manera ocasional.
  • El descanso no es una recompensa por terminar el trabajo; es parte de lo que te sostiene mientras lo realizas.
  • No se trata solo de lo que puedes lograr, sino de lo que puedes mantener a largo plazo.

¿En qué áreas de tu vida necesitas hacer espacio para el descanso y la renovación, a fin de poder seguir cargando con aquello a lo que Dios te ha llamado?

Resumen

Eres una obra en proceso, y Dios sigue trabajando en ti. Imagina a un escultor frente a un bloque de piedra: con cada golpe del cincel, cae un trozo más, y se va revelando gradualmente aquello que el escultor había imaginado desde el principio. De la misma manera, Dios nos moldea continuamente para convertirnos en quienes Él nos ha llamado a ser. Cada etapa de tensión, resistencia y renovación es una oportunidad para la transformación.

El proceso no siempre resulta cómodo, y el resultado final no siempre es evidente. Sin embargo, el Escultor divino ve más allá de la piedra inacabada. No hace falta comprender cada golpe del cincel para confiar en las manos que nos están dando forma. Como nos recuerda Pablo en 2 Corintios 4, lo que vemos es temporal, pero lo que Dios está haciendo tiene un significado eterno. Por eso, no te desanimes. Confía en Él a través de la tensión, sabiendo que Su obrar en ti continúa en proceso.

Llamado a la Acción

El crecimiento no ocurre por accidente. Requiere decisiones intencionales de colaborar con lo que Dios está haciendo en nuestras vidas. Esta semana, tómate un tiempo para identificar en qué áreas has estado resistiéndote al proceso, descuidando tu recuperación o teniendo dificultades para mantener la constancia.

Reflexiona: ¿En qué área de tu vida te está desafiando Dios actualmente? Considera qué es lo que esa resistencia podría estar revelando acerca de tus hábitos, tus prioridades o tu dependencia de Él.

Responde: Identifica un paso práctico que puedas dar esta semana para mantenerte fiel durante el proceso. Ya sea retomar una disciplina espiritual, tener una conversación difícil o cumplir con un compromiso, elige la constancia por encima de la comodidad.

Reencuadra: En lugar de pedirle a Dios que elimine cada desafío, pídele que te muestre qué es lo que desea desarrollar en ti a través de él. Recuerda que la resistencia no siempre es una señal para detenerse: a veces, es una invitación a crecer.

Tu transformación no tiene que completarse de un día para otro. Sólo sé fiel en lo que Dios te está pidiendo hoy.

Guía de Oración

Utiliza estos pasajes bíblicos para guiar tu oración mientras atraviesas etapas de resistencia, das lugar a la renovación y confías en Dios durante el proceso de convertirte en la persona que Él te ha llamado a ser.

1. Oración por fuerza a través de la resistencia

Padre, danos la valentía para aceptar las áreas en las que nos estás haciendo crecer. Revela los hábitos, los miedos y las comodidades que podrían estar deteniéndonos. Fortalece nuestra fe a través de los desafíos que enfrentamos y ayúdanos a confiar en que Tú estás obrando en nosotros, incluso cuando el proceso nos resulta incómodo.

“Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados.” — 2 Corintios 4:8 NVI

2. Oración por descanso y renovación

Señor, muéstranos en qué aspectos hemos estado dependiendo de nuestras propias fuerzas. Enséñanos a desacelerar, a hacer espacio para Tu presencia y a recibir la renovación que necesitamos. Ayúdanos a establecer ritmos de descanso que nos permitan permanecer fieles a lo que nos has confiado.

“Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día.” — 2 Corintios 4:16 NVI

3. Oración por confianza durante el proceso

Dios, gracias por seguir moldeándonos para convertirnos en quienes nos has llamado a ser. Danos paciencia cuando el progreso parezca lento, y la disciplina para permanecer fieles en las cosas pequeñas. Ayúdanos a rendir nuestras expectativas y a confiar en Tus manos a lo largo de cada etapa de esta transformación.

“Ustedes, pueblo de Israel, son en mis manos como el barro en las manos del alfarero.” — Jeremías 18:6 NVI

November 1, 2026
es
https://www.youtube.com/watch?v=kQnymH7_8PA

Man in the Making

Scripture

2 Corinthians 4:7–18 NIV

But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake, so that his life may also be revealed in our mortal body. So then, death is at work in us, but life is at work for you. It is written: “I believed; therefore I have spoken.” Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak, because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself. All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God. Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

Additional Scripture References: Ephesians 6:12, Jeremiah 29:11, Jeremiah 18:3–6, Isaiah 45:9–10

Main Idea

Have you ever felt like a walking contradiction? You want to be committed, but you want freedom. You want to get better, but you don’t want discipline. You want to progress, but you don’t want the pain. You want to grow, but you don’t want to be stretched.

Think about a resistance band. When you’re working out, the band creates tension that challenges your muscles and helps build strength. Without resistance, there’s no challenge to overcome. The same principle applies to our spiritual lives. The moment we decide to grow, we often encounter resistance. But what if the tension isn’t a sign that something is wrong? What if God is using the very thing we’re trying to escape to develop something within us?

Rather than asking God to remove every challenge, we can ask Him for the strength to grow through it. The tension has intention. You may not be where you want to be yet, but God is still at work in who you’re becoming.

The question isn’t simply where you are today. It’s who you’re becoming along the way.

1. Resistance Is Part of Growth

We constantly seek to become better versions of ourselves, but growth requires us to confront the habits, fears, and comforts that keep us where we are. A healthier lifestyle requires discipline in the decisions we make, accountability invites others to speak into areas we’d rather keep private, and personal growth challenges us to step beyond what’s familiar.

Just like physical training, spiritual growth requires resistance. The same weight that challenges our muscles also develops their strength. In the same way, God can use the challenges we face to shape our character, strengthen our faith, and increase our capacity. The process may be uncomfortable, but the tension has a purpose. Rather than asking God to make our lives easier, we can ask Him for the endurance to remain faithful through the process. Life may not always get easier, but we can grow stronger.

  • The tension has intention.
  • The tension you’re experiencing may be developing the strength you’ll need for what’s ahead.
  • Change is inevitable, but progress is optional.
Life is a workout for the soul.

How might your perspective on the challenges you’re facing change if, instead of seeing them as signs of God’s absence, you began to consider how He might be working in you through them?

2. Lasting Growth Requires Recovery

Recovery is part of the training process. Even God established a rhythm of rest after creation. Rest isn’t an interruption to growth. It’s part of how we are designed to sustain it. In the gym, muscles need time to recover, repair, and prepare for greater resistance. The same principle applies to our spiritual lives. We cannot expect to carry everything God has called us to while neglecting the renewal we need along the way. In 2 Corinthians 4:16, Paul reminds us that although we may be wasting away outwardly, we are being renewed inwardly day by day. Our strength isn’t found in constantly doing more. It’s found in continually returning to the One who sustains us.

Many people want to become great at something, but few are willing to embrace the repetition required to get there. Growth isn’t the result of one extraordinary moment. It’s developed through daily decisions to remain faithful. We need both the discipline to keep showing up and the wisdom to recognize when it’s time to recover.

  • Who you’re becoming is shaped by what you do consistently, not occasionally.
  • Rest isn’t a reward for finishing the work. It’s part of what sustains you through it.
  • It’s not just about what you can accomplish. It’s about what you can sustain.

Where in your life do you need to make room for rest and renewal so you can continue carrying what God has called you to?

Summary

You are a work in progress, and God is still at work in you. Think of a sculptor standing before a block of stone. With every strike of the chisel, another piece falls away, gradually revealing what the sculptor envisioned all along. In the same way, God is continually shaping us into who He has called us to become. Every season of tension, resistance, and renewal presents an opportunity for transformation.

The process isn’t always comfortable, and the finished picture isn’t always clear. Yet the Sculptor sees beyond the unfinished stone. We don’t have to understand every strike of the chisel to trust the hands shaping us. As Paul reminds us in 2 Corinthians 4, what we see is temporary, but what God is doing carries eternal significance. So don’t lose heart. Trust Him through the tension, knowing that His work in you is still unfolding.

Call To Action

Growth doesn’t happen by accident. It requires intentional decisions to partner with what God is doing in our lives. This week, take time to identify where you’ve been resisting the process, neglecting recovery, or struggling to remain consistent.

Reflect: What area of your life is God currently stretching? Consider what the resistance might be revealing about your habits, priorities, or dependence on Him.

Respond: Identify one practical step you can take this week to remain faithful in the process. Whether it’s returning to a spiritual discipline, having a difficult conversation, or following through on a commitment, choose consistency over convenience.

Reframe: Instead of asking God to remove every challenge, ask Him to reveal what He wants to develop in you through it. Remember that resistance isn’t always a sign to stop. Sometimes it’s an invitation to grow.

You don’t have to become everything overnight. Just be faithful with what God is asking of you today.

Prayer Prompts

Use these Scriptures to guide your prayer as you navigate seasons of resistance, make room for renewal, and trust God in the process of becoming who He’s called you to be.

1. Prayer for Strength Through Resistance

Father, give us the courage to embrace the areas where You’re stretching us. Reveal the habits, fears, and comforts that may be holding us back. Strengthen our faith through the challenges we face, and help us trust that You are working in us, even when the process feels uncomfortable.

“We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair.” — 2 Corinthians 4:8 NIV

2. Prayer for Rest and Renewal

Lord, show us where we’ve been relying on our own strength. Teach us to slow down, make room for Your presence, and receive the renewal we need. Help us develop rhythms of rest that allow us to remain faithful to what You’ve entrusted to us.

“Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.” — 2 Corinthians 4:16 NIV

3. Prayer for Trust in the Process

God, thank You for continuing to shape us into who You’ve called us to become. Give us patience when progress feels slow and the discipline to remain faithful in the small things. Help us surrender our expectations and trust Your hands through every season of becoming.

“Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, Israel.” — Jeremiah 18:6 NIV

November 1, 2026
vh
https://www.youtube.com/watch?v=HxYLidRwQPE

Man in the Making

Scripture

2 Corinthians 4:7–18 NIV

But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake, so that his life may also be revealed in our mortal body. So then, death is at work in us, but life is at work for you. It is written: “I believed; therefore I have spoken.” Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak, because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself. All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God. Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

Additional Scripture References: Ephesians 6:12, Jeremiah 29:11, Jeremiah 18:3–6, Isaiah 45:9–10

Main Idea

Have you ever felt like a walking contradiction? You want to be committed, but you want freedom. You want to get better, but you don’t want discipline. You want to progress, but you don’t want the pain. You want to grow, but you don’t want to be stretched.

Think about a resistance band. When you’re working out, the band creates tension that challenges your muscles and helps build strength. Without resistance, there’s no challenge to overcome. The same principle applies to our spiritual lives. The moment we decide to grow, we often encounter resistance. But what if the tension isn’t a sign that something is wrong? What if God is using the very thing we’re trying to escape to develop something within us?

Rather than asking God to remove every challenge, we can ask Him for the strength to grow through it. The tension has intention. You may not be where you want to be yet, but God is still at work in who you’re becoming.

The question isn’t simply where you are today. It’s who you’re becoming along the way.

1. Resistance Is Part of Growth

We constantly seek to become better versions of ourselves, but growth requires us to confront the habits, fears, and comforts that keep us where we are. A healthier lifestyle requires discipline in the decisions we make, accountability invites others to speak into areas we’d rather keep private, and personal growth challenges us to step beyond what’s familiar.

Just like physical training, spiritual growth requires resistance. The same weight that challenges our muscles also develops their strength. In the same way, God can use the challenges we face to shape our character, strengthen our faith, and increase our capacity. The process may be uncomfortable, but the tension has a purpose. Rather than asking God to make our lives easier, we can ask Him for the endurance to remain faithful through the process. Life may not always get easier, but we can grow stronger.

  • The tension has intention.
  • The tension you’re experiencing may be developing the strength you’ll need for what’s ahead.
  • Change is inevitable, but progress is optional.
Life is a workout for the soul.

How might your perspective on the challenges you’re facing change if, instead of seeing them as signs of God’s absence, you began to consider how He might be working in you through them?

2. Lasting Growth Requires Recovery

Recovery is part of the training process. Even God established a rhythm of rest after creation. Rest isn’t an interruption to growth. It’s part of how we are designed to sustain it. In the gym, muscles need time to recover, repair, and prepare for greater resistance. The same principle applies to our spiritual lives. We cannot expect to carry everything God has called us to while neglecting the renewal we need along the way. In 2 Corinthians 4:16, Paul reminds us that although we may be wasting away outwardly, we are being renewed inwardly day by day. Our strength isn’t found in constantly doing more. It’s found in continually returning to the One who sustains us.

Many people want to become great at something, but few are willing to embrace the repetition required to get there. Growth isn’t the result of one extraordinary moment. It’s developed through daily decisions to remain faithful. We need both the discipline to keep showing up and the wisdom to recognize when it’s time to recover.

  • Who you’re becoming is shaped by what you do consistently, not occasionally.
  • Rest isn’t a reward for finishing the work. It’s part of what sustains you through it.
  • It’s not just about what you can accomplish. It’s about what you can sustain.

Where in your life do you need to make room for rest and renewal so you can continue carrying what God has called you to?

Summary

You are a work in progress, and God is still at work in you. Think of a sculptor standing before a block of stone. With every strike of the chisel, another piece falls away, gradually revealing what the sculptor envisioned all along. In the same way, God is continually shaping us into who He has called us to become. Every season of tension, resistance, and renewal presents an opportunity for transformation.

The process isn’t always comfortable, and the finished picture isn’t always clear. Yet the Sculptor sees beyond the unfinished stone. We don’t have to understand every strike of the chisel to trust the hands shaping us. As Paul reminds us in 2 Corinthians 4, what we see is temporary, but what God is doing carries eternal significance. So don’t lose heart. Trust Him through the tension, knowing that His work in you is still unfolding.

Call To Action

Growth doesn’t happen by accident. It requires intentional decisions to partner with what God is doing in our lives. This week, take time to identify where you’ve been resisting the process, neglecting recovery, or struggling to remain consistent.

Reflect: What area of your life is God currently stretching? Consider what the resistance might be revealing about your habits, priorities, or dependence on Him.

Respond: Identify one practical step you can take this week to remain faithful in the process. Whether it’s returning to a spiritual discipline, having a difficult conversation, or following through on a commitment, choose consistency over convenience.

Reframe: Instead of asking God to remove every challenge, ask Him to reveal what He wants to develop in you through it. Remember that resistance isn’t always a sign to stop. Sometimes it’s an invitation to grow.

You don’t have to become everything overnight. Just be faithful with what God is asking of you today.

Prayer Prompts

Use these Scriptures to guide your prayer as you navigate seasons of resistance, make room for renewal, and trust God in the process of becoming who He’s called you to be.

1. Prayer for Strength Through Resistance

Father, give us the courage to embrace the areas where You’re stretching us. Reveal the habits, fears, and comforts that may be holding us back. Strengthen our faith through the challenges we face, and help us trust that You are working in us, even when the process feels uncomfortable.

“We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair.” — 2 Corinthians 4:8 NIV

2. Prayer for Rest and Renewal

Lord, show us where we’ve been relying on our own strength. Teach us to slow down, make room for Your presence, and receive the renewal we need. Help us develop rhythms of rest that allow us to remain faithful to what You’ve entrusted to us.

“Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.” — 2 Corinthians 4:16 NIV

3. Prayer for Trust in the Process

God, thank You for continuing to shape us into who You’ve called us to become. Give us patience when progress feels slow and the discipline to remain faithful in the small things. Help us surrender our expectations and trust Your hands through every season of becoming.

“Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, Israel.” — Jeremiah 18:6 NIV

November 1, 2026
en
https://www.youtube.com/watch?v=HxYLidRwQPE

Try Me

Scripture

1 Timothy 6:9–12 NIV

Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.

Additional Scripture References: Proverbs 3:5–10, Deuteronomy 14:22–23, Matthew 23:23, Malachi 3:10, 2 Corinthians 9:7–12, John 3:16

Main Idea

What if someone handed you a box of pizza, and when you opened it, all you found was crust? Someone had already enjoyed the best parts and left you what remained. Without realizing it, we can approach our relationship with God the same way. We fill our calendars, spend our energy, and make plans for our money, hoping there will still be something left to give Him. Tithing is the practice of giving a tenth of what we earn as an intentional act of putting God first in our finances. But before we consider why we should tithe, we need to understand why we shouldn’t.

We shouldn’t tithe to earn God’s approval. We cannot buy what Jesus already paid for, and His love for us doesn’t increase with the amount we give. We shouldn’t tithe to get rich. Giving isn’t a transaction where we put something in and expect a bigger payout. And we shouldn’t tithe because we feel pressured. God loves a cheerful giver, and He cares about what’s happening in our hearts as we give.

These motivations invite us to pause and reflect: Are we trying to prove something, receive something, or respond to what God has already done? We don’t need perfect motives to begin, but we can allow Him to shape them. As giving becomes a response to His grace, tithing helps us put God first, build our faith, and participate in something that reaches beyond ourselves.

God isn’t just interested in what leaves our hands. He’s interested in what’s happening in our hearts.

1. Tithing Puts God First

We make room for what matters to us. We rearrange our schedules for people we love and plan ahead for things we’re looking forward to. Yet the demands of everyday life can crowd out even our deepest priorities. Before we know it, we’ve spent our week responding to what was urgent without giving much attention to what was important.

The same can happen with generosity. We tell ourselves, “When things settle down,” or “When I have a little more.” But there always seems to be another expense or another reason to wait. Good intentions need a place in our lives. Proverbs 3:9 calls us to honor God with our wealth and the firstfruits of our crops. Making giving a priority reminds us that everything we have has been entrusted to us by Him. The first slice reminds us who provided the whole pizza.

We decide ahead of time to honor God with what we have, instead of leaving that decision to whatever remains.

  • Our habits give our priorities a place in everyday life.
  • Generosity grows when we plan for it.
  • Giving God our first reminds us that everything comes from Him.
Whatever gets my first usually gets my best.

What does putting God first look like in your everyday life, and where do you see that reflected in your choices?

2. Tithing Builds Our Faith / Tithing Makes an Eternal Difference

Think about the people who helped create a place for you to encounter Jesus. Someone gave so the doors could open. Someone served so you could feel welcome. Someone invested in a ministry before they ever knew you would walk through it. We may never know all their names, but their generosity became part of our story.

When we give, we get to become part of someone else’s story, too. In 2 Corinthians 9:10–12, Paul describes generosity meeting needs and overflowing into thanksgiving to God. Through the local church, what we earn during an ordinary workweek helps create opportunities for people to hear the gospel, find community, and receive care. Our work becomes connected to something bigger than our work.

Together, we can accomplish more than any of us could alone. We may never meet the child learning to pray, the family receiving support, or the person encountering Jesus because we gave. But God knows their names. Generosity is legacy work. What we build through our generosity has the power to outlive us, making an eternal impact on generations we may never meet.

  • Currency is something you spend. Seed is something you sow.
  • Obedience today invests in what God is building for tomorrow.
  • Heavenly perspective shifts our focus from what we can accumulate on earth to what we can advance for eternity.
The harvest of generosity isn’t just more money. It’s more ministry.

How has someone else’s generosity helped you become who you are today, and how does that shape the difference you want to make for others?

Summary

John 3:16 reminds us that the greatest giver is God. Before we ever gave anything to Him, He gave His Son so that we could be brought into relationship with Him. Our generosity is not a way to earn His love, but a response to the love we’ve already received. You can give without loving, but you cannot truly love without giving.

As followers of Jesus, we’re called to move beyond good intentions and build a lifestyle of generosity. For some, that means beginning to tithe. For others, it means taking an intentional step toward ten percent or growing beyond it. Wherever you are in your journey, start somewhere, make a plan, and take a step of faith. Don’t wait for an emotional moment or for what’s left at the end of the month. Decide what you’ll give, when you’ll give, and establish a consistent rhythm of generosity. This isn’t about pressure or earning God’s love. It’s about putting Him first, building our faith, and investing in what will outlive us. We don’t just want to make a living. We want to make a difference.

Call To Action

Reflect: Take a moment to consider where generosity stands in your life. Are you putting God first with what He’s entrusted to you, or giving what’s left over?

Respond: What’s your next step in generosity? Whether you’re just beginning to tithe or have been doing so for years, make generosity an intentional part of how you put God first. Make a plan and build generosity into your rhythm by exploring your giving options at vouschurch.com/give.

Reframe: Generosity isn’t just about what leaves your hands, but what God can do through your life. We don’t give to earn God’s love; we give because we’ve already received it. Live with open hands, knowing your generosity can build faith, meet needs, and help others experience Jesus.

Prayer Prompts

Use these Scriptures to guide your prayer as you put God first, grow in faith, and live generously.

1. Prayer for a Generous Heart

Father, let our giving come from gratitude for Your love. Free us from guilt, comparison, and the desire to impress others. Shape our motives and teach us to give willingly and joyfully.

“Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” — 2 Corinthians 9:7

2. Prayer for Our Priorities

Father, thank You for everything You have entrusted to us. Show us where our habits have drifted from what we value. Help us honor You with our resources and give You first place in our everyday decisions.

“Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops.” — Proverbs 3:9

3. Prayer for Trust

God, You know our needs and the experiences that have shaped our fears. Give us wisdom to steward what we have and courage to follow where You lead. Help us remember Your faithfulness as we take our next step.

“Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding.” — Proverbs 3:5

4. Prayer for Eternal Impact

God, use our generosity to meet needs, strengthen Your church, and help people encounter Jesus. Give us a vision for what we can accomplish together and hearts that care about the people we may never meet.

“This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.” — 2 Corinthians 9:12

October 18, 2026
vh
https://www.youtube.com/watch?v=5AdyCxmDXHI

Ponha-me à Prova

Palavra

1 Timóteo 6:9–12 NVI

Os que querem ficar ricos caem em tentação, em armadilha e em muitos desejos insensatos e nocivos, que levam as pessoas à ruína e à destruição. Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todo tipo de mal. Algumas pessoas, por cobiçarem o dinheiro, desviaram-se da fé e a si mesmas se atormentaram com muitos sofrimentos. Mas você, homem de Deus, fuja de tudo isso e busque a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão. Combata o bom combate da fé. Apegue-se à vida eterna, para a qual você foi chamado quando fez a sua boa confissão diante de muitas testemunhas.

Referências bíblicas adicionais: Provérbios 3:5–10, Deuteronômio 14:22–23, Mateus 23:23, Malaquias 3:10, 2 Coríntios 9:7–12, João 3:16

Ideia Principal

E se alguém lhe entregasse uma caixa de pizza e, ao abri-la, você encontrasse apenas a borda? Alguém já teria aproveitado as melhores partes, deixando para você apenas o que sobrou. Sem perceber, podemos tratar nosso relacionamento com Deus da mesma maneira. Preenchemos nossas agendas, gastamos nossa energia e fazemos planos para o nosso dinheiro, esperando que ainda sobre algo para oferecer a Ele. O dízimo é a prática de entregar a décima parte do que ganhamos, como um ato intencional de colocar Deus em primeiro lugar em nossas finanças. Mas, antes de analisarmos por que devemos dizimar, precisamos entender por que não devemos fazê-lo.

Não devemos dizimar para conquistar a aprovação de Deus. Não podemos comprar aquilo pelo que Jesus já pagou, e o amor d’Ele por nós não aumenta de acordo com o valor que ofertamos. Não devemos dizimar com o objetivo de enriquecer. Contribuir não é uma transação na qual investimos algo esperando um retorno maior. E, certamente, não devemos dizimar por nos sentirmos pressionados. Deus ama quem dá com alegria, e Ele se importa com o que acontece em nosso coração no momento em que ofertamos.

Essas motivações nos convidam a parar e refletir: estamos tentando provar algo, receber algo ou responder ao que Deus já fez? Não precisamos ter motivações perfeitas para começar, mas podemos permitir que Ele as molde. À medida que o ato de ofertar se torna uma resposta à Sua graça, o dízimo nos ajuda a colocar Deus em primeiro lugar, fortalecer nossa fé e participar de algo que vai além de nós mesmos.

Deus não está interessado apenas no que sai de nossas mãos; Ele está interessado no que acontece em nosso coração.

1. O dízimo coloca Deus em primeiro lugar

Abrimos espaço para o que é importante para nós. Reorganizamos nossas agendas por causa das pessoas que amamos e nos planejamos para coisas que aguardamos com expectativa. No entanto, as exigências do dia a dia podem acabar deixando de lado até mesmo nossas prioridades mais profundas. Quando menos percebemos, passamos a semana respondendo ao que era urgente, sem dar a devida atenção ao que era, de fato, importante.

O mesmo pode acontecer com a generosidade. Dizemos a nós mesmos: “Quando as coisas se acalmarem” ou “Quando eu tiver um pouco mais”. Mas parece que sempre surge uma nova despesa ou um novo motivo para esperar. Boas intenções precisam encontrar um lugar em nossa vida. Provérbios 3:9 nos convida a honrar a Deus com nossos bens e com as primícias de nossas colheitas. Fazer da doação uma prioridade nos lembra de que tudo o que possuímos nos foi confiado por Ele. A primeira fatia nos recorda quem providenciou a pizza inteira.

Decidimos, de antemão, honrar a Deus com o que temos, em vez de deixar essa decisão para o que sobrar.

  • Nossos hábitos dão às nossas prioridades um lugar no dia a dia.
  • A generosidade cresce quando a planejamos.
  • Dar a Deus o que temos de primeiro nos lembra de que tudo vem d’Ele.
Geralmente, aquilo a que dedico o que tenho de primeiro acaba recebendo também o que tenho de melhor.

Como é, na prática, colocar Deus em primeiro lugar no seu dia a dia, e onde você percebe isso refletido em suas escolhas?

2. O dízimo fortalece nossa fé / O dízimo faz uma diferença eterna

Pense nas pessoas que ajudaram a criar um espaço para que você pudesse encontrar Jesus. Alguém contribuiu para que as portas pudessem se abrir. Alguém serviu para que você pudesse se sentir bem-vindo. Alguém investiu em um ministério muito antes de saber que você passaria por ele. Talvez nunca saibamos todos os nomes dessas pessoas, mas a generosidade delas tornou-se parte da nossa história.

Quando contribuímos, também passamos a fazer parte da história de outra pessoa. Em 2 Coríntios 9:10–12, Paulo descreve como a generosidade supre necessidades e transborda em ações de graças a Deus. Por meio da igreja local, o que ganhamos durante uma semana de trabalho comum ajuda a criar oportunidades para que as pessoas ouçam o evangelho, encontrem uma comunidade e recebam cuidado. Nosso trabalho passa a estar conectado a algo maior do que ele mesmo.

Juntos, podemos realizar mais do que qualquer um de nós conseguiria sozinho. Talvez nunca conheçamos a criança que está aprendendo a orar, a família que recebe apoio ou a pessoa que encontrou Jesus porque nós contribuímos. Mas Deus conhece os nomes delas. A generosidade é um legado. O que construímos por meio da nossa generosidade tem o poder de perdurar além de nós, gerando um impacto eterno em gerações que talvez nunca cheguemos a conhecer.

  • Dinheiro é algo que você gasta. Semente é algo que você planta.
  • A obediência hoje investe naquilo que Deus está construindo para o amanhã.
  • Uma perspectiva celestial desloca nosso foco daquilo que podemos acumular na terra para aquilo que podemos promover em prol da eternidade.
A colheita da generosidade não é apenas mais dinheiro; é mais ministério.

Como a generosidade de outra pessoa ajudou você a se tornar quem é hoje, e de que maneira isso molda a diferença que você deseja fazer na vida de outros?

Conclusão

João 3:16 nos lembra que o maior doador é Deus. Antes mesmo de oferecermos algo a Ele, Ele nos deu Seu Filho para que pudéssemos entrar em um relacionamento com Ele. Nossa generosidade não é uma forma de conquistar o amor de Deus, mas sim uma resposta ao amor que já recebemos. É possível dar sem amar, mas não é possível amar verdadeiramente sem dar.

Como seguidores de Jesus, somos chamados a ir além das boas intenções e a construir um estilo de vida marcado pela generosidade. Para alguns, isso significa começar a dizimar. Para outros, significa dar um passo intencional em direção aos dez por cento, ou até mesmo ir além disso. Independentemente de onde você esteja em sua jornada, comece por algum ponto, elabore um plano e dê um passo de fé. Não espere por um momento de emoção ou pelo que sobra no final do mês. Decida o que você vai doar, quando vai doar, e estabeleça um ritmo constante de generosidade. Não se trata de pressão ou de conquistar o amor de Deus; trata-se de colocá-Lo em primeiro lugar, fortalecer nossa fé e investir naquilo que perdurará além de nós. Não queremos apenas ganhar a vida; queremos fazer a diferença.

Chamada Para A Ação

Reflita: Reserve um momento para considerar qual é o lugar da generosidade em sua vida. Você tem colocado Deus em primeiro lugar com aquilo que Ele lhe confiou, ou tem esperado para ver o que sobra? Lembre-se: o dízimo não serve para conquistar o amor de Deus nem para obter algo em troca. Trata-se de responder à Sua graça, confiar n’Ele e escolher colocá-Lo em primeiro lugar.

Responda: Qual é o seu próximo passo em direção à generosidade? Se você nunca dizimou, dê o passo inicial. Se você já dizima, pense em como pode continuar crescendo em generosidade. Seja qual for o seu próximo passo, faça um plano, decida o que e quando você vai doar, e torne a generosidade parte do ritmo da sua vida. Para explorar as opções de contribuição e dar o seu próximo passo, acesse vouschurch.com/give.

Nova perspectiva: A generosidade não se resume ao que sai das suas mãos; trata-se do que Deus pode realizar por meio da sua vida. Cada ato de generosidade é uma oportunidade de fortalecer sua fé, suprir as necessidades de alguém e ajudar outras pessoas a vivenciarem o amor de Jesus. Não damos para conquistar o amor de Deus; damos porque já o recebemos. Escolha viver com as mãos abertas, coloque Deus em primeiro lugar e faça a diferença — um legado que perdura além de você.

Guia de Oração

Use estas passagens bíblicas para guiar sua oração enquanto você coloca Deus em primeiro lugar, cresce na fé e vive de forma generosa.

1. Oração por um coração generoso

Pai, que nossas ofertas nasçam da gratidão pelo Teu amor. Liberta-nos da culpa, da comparação e do desejo de impressionar os outros. Molda as nossas motivações e ensina-nos a dar de bom grado e com alegria.

“Cada um dê conforme determinou em seu coração, não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria.” — 2 Coríntios 9:7

2. Oração pelas nossas prioridades

Pai, obrigado por tudo o que confiaste a nós. Mostra-nos onde nossos hábitos se distanciaram daquilo que valorizamos. Ajuda-nos a honrar-Te com nossos recursos e a dar-Te o primeiro lugar em nossas decisões diárias.

“Honre o SENHOR com todos os seus recursos e com as primícias de todas as suas colheitas.” — Provérbios 3:9

3. Oração por confiança

Deus, Tu conheces as nossas necessidades e as experiências que moldaram os nossos medos. Dá-nos sabedoria para administrar o que temos e coragem para seguir para onde Tu nos conduzes. Ajuda-nos a lembrar da Tua fidelidade ao darmos o próximo passo.

“Confie no SENHOR de todo o seu coração e não se apoie em seu próprio entendimento.” — Provérbios 3:5

4. Oração por um impacto eterno

Deus, usa a nossa generosidade para suprir necessidades, fortalecer a Tua igreja e ajudar as pessoas a encontrarem Jesus. Dá-nos uma visão do que podemos realizar juntos e corações que se importam com pessoas que talvez nunca venhamos a conhecer.

“Este serviço que vocês realizam não apenas supre as necessidades do povo de Deus, mas também transborda em muitas expressões de gratidão a Ele.” — 2 Coríntios 9:12

October 18, 2026
pt

Pruébame

Escritura

1 Timoteo 6:9–12 NVI

Los que quieren enriquecerse caen en la tentación y se vuelven esclavos de sus muchos deseos. Estos afanes insensatos y dañinos hunden a la gente en la ruina y en la destrucción. Porque el amor al dinero es la raíz de toda clase de males. Por codiciarlo, algunos se han desviado de la fe y se han causado muchísimos sinsabores. Tú, en cambio, hombre de Dios, huye de todo eso y esmérate en seguir la justicia, la devoción, la fe, el amor, la constancia y la humildad. Pelea la buena batalla de la fe; haz tuya la vida eterna, a la que fuiste llamado y por la cual hiciste aquella admirable declaración de fe delante de muchos testigos.

Referencias bíblicas adicionales: Proverbios 3:5–10, Deuteronomio 14:22–23, Mateo 23:23, Malaquías 3:10, 2 Corintios 9:7–12, Juan 3:16

Idea Principal

¿Qué pasaría si alguien te entregara una caja de pizza y, al abrirla, descubrieras que solo quedan los bordes? Alguien ya disfrutó las mejores partes y te dejó las sobras. Sin darnos cuenta, podemos acercarnos a nuestra relación con Dios de la misma manera. Llenamos nuestros calendarios, gastamos nuestras energías y hacemos planes para nuestro dinero, esperando que todavía quede algo para darle a Él. El diezmo es la práctica de entregar la décima parte de lo que ganamos como un acto intencional de poner a Dios primero en nuestras finanzas. Pero antes de considerar por qué debemos diezmar, necesitamos entender por qué no debemos hacerlo.

No debemos diezmar para ganarnos la aprobación de Dios. No podemos comprar lo que Jesús ya pagó, y su amor por nosotros no aumenta según la cantidad que demos. No debemos diezmar para hacernos ricos. Dar no es una transacción en la que ponemos algo esperando recibir una recompensa mayor. Y no debemos diezmar porque nos sentimos presionados. Dios ama al que da con alegría y le importa lo que sucede en nuestro corazón cuando damos.

Estas motivaciones nos invitan a detenernos y reflexionar: ¿estamos tratando de demostrar algo, de recibir algo o de responder a lo que Dios ya ha hecho? No necesitamos tener motivaciones perfectas para comenzar, pero sí podemos permitir que Él las transforme. A medida que dar se convierte en una respuesta a su gracia, el diezmo nos ayuda a poner a Dios primero, edificar nuestra fe y participar en algo que va más allá de nosotros mismos.

Dios no solo está interesado en lo que sale de nuestras manos. También está interesado en lo que sucede en nuestro corazón.

1. El diezmo pone a Dios primero

Hacemos espacio para lo que es importante para nosotros. Reorganizamos nuestros horarios por las personas que amamos y planificamos con anticipación aquello que esperamos con entusiasmo. Sin embargo, las exigencias de la vida diaria pueden desplazar incluso nuestras prioridades más profundas. Antes de darnos cuenta, hemos pasado la semana reaccionando a lo urgente sin dedicar mucha atención a lo importante.

Lo mismo puede suceder con la generosidad. Nos decimos: “Cuando las cosas se tranquilicen” o “Cuando tenga un poco más”. Pero siempre parece haber otro gasto o alguna otra razón para esperar. Las buenas intenciones necesitan un lugar en nuestra vida. Proverbios 3:9 nos llama a honrar al Señor con nuestras riquezas y con los primeros frutos de nuestras cosechas. Hacer de la generosidad una prioridad nos recuerda que todo lo que tenemos nos ha sido confiado por Él. La primera porción nos recuerda quién proveyó toda la pizza.

Decidimos de antemano honrar a Dios con lo que tenemos, en lugar de dejar esa decisión para lo que quede al final.

  • Nuestros hábitos les dan un lugar a nuestras prioridades en la vida diaria.
  • La generosidad crece cuando la planificamos.
  • Darle a Dios lo primero nos recuerda que todo proviene de Él.
Lo que recibe lo primero de mí usualmente recibe lo mejor de mí.

¿Cómo se ve el poner a Dios primero en tu vida diaria, y dónde ves eso reflejado en tus decisiones?

2. El diezmo edifica nuestra fe / El diezmo marca una diferencia eterna

Piensa en las personas que ayudaron a crear un lugar donde pudieras encontrarte con Jesús. Alguien dio para que las puertas pudieran abrirse. Alguien sirvió para que te sintieras bienvenido. Alguien invirtió en un ministerio antes de saber siquiera que un día tú llegarías allí. Tal vez nunca conozcamos todos sus nombres, pero su generosidad pasó a formar parte de nuestra historia.

Cuando damos, también llegamos a ser parte de la historia de otra persona. En 2 Corintios 9:10–12, Pablo describe cómo la generosidad suple las necesidades y redunda en abundantes acciones de gracias a Dios. A través de la iglesia local, lo que ganamos durante una semana común de trabajo ayuda a crear oportunidades para que las personas escuchen el evangelio, encuentren comunidad y reciban cuidado. Nuestro empleo queda conectado con algo más grande que nuestro propio trabajo.

Juntos podemos lograr más de lo que cualquiera de nosotros podría lograr por separado. Tal vez nunca conozcamos al niño que está aprendiendo a orar, a la familia que recibe apoyo o a la persona que conoce a Jesús gracias a que dimos. Pero Dios conoce sus nombres. La generosidad es una obra de legado. Lo que construimos mediante nuestra generosidad tiene el poder de perdurar más allá de nuestra vida y producir un impacto eterno en generaciones que quizá nunca conozcamos.

  • La moneda es algo que gastas. La semilla es algo que siembras.
  • La obediencia de hoy invierte en lo que Dios está construyendo para mañana.
  • Una perspectiva celestial cambia nuestro enfoque, de lo que podemos acumular en la tierra a lo que podemos impulsar para la eternidad.
La cosecha de la generosidad no es solo más dinero. Es más ministerio.

¿Cómo ha contribuido la generosidad de otras personas a que seas quien eres hoy, y cómo influye eso en la diferencia que deseas marcar en la vida de otros?

Resumen

Juan 3:16 nos recuerda que el mayor dador es Dios. Antes de que nosotros le diéramos algo a Él, Él entregó a su Hijo para que pudiéramos tener una relación con Él. Nuestra generosidad no es una forma de ganarnos su amor, sino una respuesta al amor que ya hemos recibido. Puedes dar sin amar, pero no puedes amar de veras sin dar.

Como seguidores de Jesús, somos llamados a ir más allá de las buenas intenciones y desarrollar un estilo de vida de generosidad. Para algunos, eso significa comenzar a diezmar. Para otros, significa dar un paso intencional hacia el diez por ciento o crecer más allá de él. Dondequiera que te encuentres en tu proceso, comienza en algún lugar, haz un plan y da un paso de fe. No esperes un momento emotivo ni ver lo que quede al final del mes. Decide cuánto vas a dar, cuándo vas a dar y establece un ritmo constante de generosidad. Esto no tiene que ver con presión ni con ganarte el amor de Dios. Se trata de ponerlo a Él primero, edificar nuestra fe e invertir en aquello que perdurará más allá de nuestra existencia. No queremos simplemente ganarnos la vida. Queremos marcar una diferencia.

Llamado a la Acción

Reflexiona: Tómate un momento para considerar qué lugar ocupa la generosidad en tu vida. ¿Estás poniendo a Dios primero con aquello que Él te ha confiado o estás esperando a ver qué sobra? Recuerda que el diezmo no tiene que ver con ganarte el amor de Dios ni con intentar obtener algo a cambio. Tiene que ver con responder a su gracia, confiar en Él y decidir poner a Dios primero.

Responde: ¿Cuál es tu próximo paso en la generosidad? Si nunca has diezmado, da el paso de comenzar. Si ya diezmas, considera cómo puedes seguir creciendo en generosidad. Cualquiera que sea tu próximo paso, haz un plan, decide cuánto vas a dar y cuándo lo harás, e incorpora la generosidad al ritmo de tu vida. Para explorar tus opciones de ofrendar y dar tu siguiente paso, visita vouschurch.com/give.

Reencuadra: La generosidad no se trata solamente de lo que sale de tus manos; se trata de lo que Dios puede hacer a través de tu vida. Cada acto de generosidad es una oportunidad para edificar tu fe, suplir la necesidad de alguien y ayudar a otros a experimentar el amor de Jesús. No damos para ganarnos el amor de Dios; damos porque ya lo hemos recibido. Elige vivir con las manos abiertas, poner a Dios primero y marcar una diferencia que perdure más allá de ti.

Guía de Oración

Utiliza estas Escrituras para orientar tu oración mientras pones a Dios primero, creces en la fe y vives generosamente.

1. Oración por un corazón generoso

Padre, permite que nuestro dar nazca de la gratitud por tu amor. Líbranos de la culpa, de la comparación y del deseo de impresionar a otros. Moldea nuestras motivaciones y enséñanos a dar de manera voluntaria y con alegría.

«Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría». — 2 Corintios 9:7

2. Oración por nuestras prioridades

Padre, gracias por todo lo que nos has confiado. Muéstranos dónde nuestros hábitos se han apartado de aquello que valoramos. Ayúdanos a honrarte con nuestros recursos y a darte el primer lugar en nuestras decisiones cotidianas.

«Honra al Señor con tus riquezas y con los primeros frutos de tus cosechas». — Proverbios 3:9

3. Oración por confianza

Dios, tú conoces nuestras necesidades y las experiencias que han dado forma a nuestros temores. Danos sabiduría para administrar lo que tenemos y valentía para seguirte adonde nos guíes. Ayúdanos a recordar tu fidelidad mientras damos nuestro próximo paso.

«Confía en el Señor de todo corazón y no te apoyes en tu propia inteligencia». — Proverbios 3:5

4. Oración por impacto eterno

Dios, usa nuestra generosidad para suplir necesidades, fortalecer tu iglesia y ayudar a las personas a conocer a Jesús. Danos una visión de lo que podemos lograr juntos y corazones que se preocupen por personas que quizás nunca lleguemos a conocer.

«Esta ayuda, que es un servicio sagrado, no solo suple las necesidades de los creyentes, sino que también redunda en abundantes acciones de gracias a Dios». — 2 Corintios 9:12

October 18, 2026
es
https://www.youtube.com/watch?v=tw15XP50ixI

Try Me

Scripture

1 Timothy 6:9–12 NIV

Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.

Additional Scripture References: Proverbs 3:5–10, Deuteronomy 14:22–23, Matthew 23:23, Malachi 3:10, 2 Corinthians 9:7–12, John 3:16

Main Idea

What if someone handed you a box of pizza, and when you opened it, all you found was crust? Someone had already enjoyed the best parts and left you what remained. Without realizing it, we can approach our relationship with God the same way. We fill our calendars, spend our energy, and make plans for our money, hoping there will still be something left to give Him. Tithing is the practice of giving a tenth of what we earn as an intentional act of putting God first in our finances. But before we consider why we should tithe, we need to understand why we shouldn’t.

We shouldn’t tithe to earn God’s approval. We cannot buy what Jesus already paid for, and His love for us doesn’t increase with the amount we give. We shouldn’t tithe to get rich. Giving isn’t a transaction where we put something in and expect a bigger payout. And we shouldn’t tithe because we feel pressured. God loves a cheerful giver, and He cares about what’s happening in our hearts as we give.

These motivations invite us to pause and reflect: Are we trying to prove something, receive something, or respond to what God has already done? We don’t need perfect motives to begin, but we can allow Him to shape them. As giving becomes a response to His grace, tithing helps us put God first, build our faith, and participate in something that reaches beyond ourselves.

God isn’t just interested in what leaves our hands. He’s interested in what’s happening in our hearts.

1. Tithing Puts God First

We make room for what matters to us. We rearrange our schedules for people we love and plan ahead for things we’re looking forward to. Yet the demands of everyday life can crowd out even our deepest priorities. Before we know it, we’ve spent our week responding to what was urgent without giving much attention to what was important.

The same can happen with generosity. We tell ourselves, “When things settle down,” or “When I have a little more.” But there always seems to be another expense or another reason to wait. Good intentions need a place in our lives. Proverbs 3:9 calls us to honor God with our wealth and the firstfruits of our crops. Making giving a priority reminds us that everything we have has been entrusted to us by Him. The first slice reminds us who provided the whole pizza.

We decide ahead of time to honor God with what we have, instead of leaving that decision to whatever remains.

  • Our habits give our priorities a place in everyday life.
  • Generosity grows when we plan for it.
  • Giving God our first reminds us that everything comes from Him.
Whatever gets my first usually gets my best.

What does putting God first look like in your everyday life, and where do you see that reflected in your choices?

2. Tithing Makes an Eternal Difference

Think about the people who helped create a place for you to encounter Jesus. Someone gave so the doors could open. Someone served so you could feel welcome. Someone invested in a ministry before they ever knew you would walk through it. We may never know all their names, but their generosity became part of our story.

When we give, we get to become part of someone else’s story, too. In 2 Corinthians 9:10–12, Paul describes generosity meeting needs and overflowing into thanksgiving to God. Through the local church, what we earn during an ordinary workweek helps create opportunities for people to hear the gospel, find community, and receive care. Our work becomes connected to something bigger than our work.

Together, we can accomplish more than any of us could alone. We may never meet the child learning to pray, the family receiving support, or the person encountering Jesus because we gave. But God knows their names. Generosity is legacy work. What we build through our generosity has the power to outlive us, making an eternal impact on generations we may never meet.

  • Currency is something you spend. Seed is something you sow.
  • Obedience today invests in what God is building for tomorrow.
  • Heavenly perspective shifts our focus from what we can accumulate on earth to what we can advance for eternity.
The harvest of generosity isn’t just more money. It’s more ministry.

How has someone else’s generosity helped you become who you are today, and how does that shape the difference you want to make for others?

Summary

John 3:16 reminds us that the greatest giver is God. Before we ever gave anything to Him, He gave His Son so that we could be brought into relationship with Him. Our generosity is not a way to earn His love, but a response to the love we’ve already received. You can give without loving, but you cannot truly love without giving.

As followers of Jesus, we’re called to move beyond good intentions and build a lifestyle of generosity. For some, that means beginning to tithe. For others, it means taking an intentional step toward ten percent or growing beyond it. Wherever you are in your journey, start somewhere, make a plan, and take a step of faith. Don’t wait for an emotional moment or for what’s left at the end of the month. Decide what you’ll give, when you’ll give, and establish a consistent rhythm of generosity. This isn’t about pressure or earning God’s love. It’s about putting Him first, building our faith, and investing in what will outlive us. We don’t just want to make a living. We want to make a difference.

Call To Action

Reflect: Take a moment to consider where generosity stands in your life. Are you putting God first with what He’s entrusted to you, or giving what’s left over?

Respond: What’s your next step in generosity? Whether you’re just beginning to tithe or have been doing so for years, make generosity an intentional part of how you put God first. Make a plan and build generosity into your rhythm by exploring your giving options at vouschurch.com/give.

Reframe: Generosity isn’t just about what leaves your hands, but what God can do through your life. We don’t give to earn God’s love; we give because we’ve already received it. Live with open hands, knowing your generosity can build faith, meet needs, and help others experience Jesus.

Prayer Prompts

Use these Scriptures to guide your prayer as you put God first, grow in faith, and live generously.

1. Prayer for a Generous Heart

Father, let our giving come from gratitude for Your love. Free us from guilt, comparison, and the desire to impress others. Shape our motives and teach us to give willingly and joyfully.

“Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” — 2 Corinthians 9:7

2. Prayer for Our Priorities

Father, thank You for everything You have entrusted to us. Show us where our habits have drifted from what we value. Help us honor You with our resources and give You first place in our everyday decisions.

“Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops.” — Proverbs 3:9

3. Prayer for Trust

God, You know our needs and the experiences that have shaped our fears. Give us wisdom to steward what we have and courage to follow where You lead. Help us remember Your faithfulness as we take our next step.

“Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding.” — Proverbs 3:5

4. Prayer for Eternal Impact

God, use our generosity to meet needs, strengthen Your church, and help people encounter Jesus. Give us a vision for what we can accomplish together and hearts that care about the people we may never meet.

“This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.” — 2 Corinthians 9:12

October 18, 2026
en
https://www.youtube.com/watch?v=5AdyCxmDXHI

Announcements

Thanksgiving Drive + Thanksgiving Bash
en
Turkey Trot
en
VOUS Tree Lighting
en
Baptisms Sunday
en
Bricklayers Offering
en
Crew Leader Application
en
Prayer Room
en
Care Request Form
en
Sundays at VOUS
en
Growth Track
en
Colecta de Acción de Gracias + Fiesta de Acción de Gracias
es
Carrera "Turkey Trot"
es
Iluminación del arbolito en VOUS
es
Domingos de bautismos
es
Ofrenda de «Constructores»
es
Solicitud para liderar un Crew [Crew Leader Application]
es
Sala de oración
es
Care Request Form [solicitud de atención]
es
Domingos en VOUS
es
Growth Track
es
Ação de Graças: Arrecadação e Celebração
pt
Corrida de Ação de Graças
pt
Iluminação da Árvore VOUS
pt
Batismos no domingo
pt
Inscrição para Líder de Crew
pt
Sala de Oração
pt
Formulário de Solicitação de Apoio
pt
Domingos na VOUS
pt
Growth Track
pt
Name
vh
01

Thanksgiving Drive + Thanksgiving Bash

This Thanksgiving, let's make the love of Jesus tangible across our city! Shop our Amazon Registry to bless a family with a meal, then join us November 21 at Charles Hadley Park to put love into action.

To sign up to serve or to donate, visit vouschurch.com/ilmc

en
01

Turkey Trot

The Turkey Trot is back. Come start your Thanksgiving Day off by running a 10k with us! All paces are welcome.

When: November 26th
Where: Peacock Park
Time: 6:00AM

To RSVP, click here‍

en
01

VOUS Tree Lighting

‘Tis the season! Join us for our annual VOUS Tree Lighting, a family-friendly celebration with holiday treats, Christmas decor, kids choir, and a special tree lighting ceremony. Let us know you’re coming!

This will take place directly after 6PM Services for the following locations:

  • VOUS Miami Gardens
  • VOUS City
  • VOUS Design District
  • VOUS South Miami

To RSVP, click here

en
01

Baptisms Sunday

We are having baptisms this Sunday, November 22nd, across all of our locations, and on the beach.

To sign up for baptisms, please click here.

en
01

Bricklayers Offering

December 6th is more than another Sunday, it’s an invitation to participate in the vision. It’s a chance to put our faith into action and take bold steps of obedience.

We invite you to PRAY and ask God what He’s placed on your heart to give. PLAN what you will give. PLANT and sow the seeds of generosity.

For more information, please click here 

en
01

Crew Leader Application

Interested in leading a crew in SZN 1 2027? Click here to fill out an application!

If you are interested to learn more about the basics of being a Crew Leader and the interview process, or if you have any questions about leading a crew, come be a part of our Crew Leader Interest Meeting taking place on Tuesday, December 1st at 7pm on Zoom.

To RSVP, click here

en
01

Prayer Room

Join us every Wednesday at VOUS Miami Gardens and VOUS Design District in the Prayer Room for an incredible hour of prayer from 12PM to 1PM. Make it part of your weekly rhythm!

VOUS Design District | 77 NE 40th St

VOUS Miami Gardens | 17801 NW Second Ave

en
01

Care Request Form

At VOUS, we believe no one is meant to walk through life alone. Whether celebrating a marriage or new baby, navigating loss, or facing illness, our heart is to make sure everyone feels seen, supported, and cared for.

We celebrate together, grieve together, and show up for one another in every season. If someone in your Crew needs care, let us know how we can come alongside them.

Submit a care request at vouschurch.com/requestcare.

en
01

Sundays at VOUS

VOUS SoMi
10:00AM / 12:00PM / 6PM

VOUS City
10:00AM / 12:00PM / 6PM

VOUS Miami Gardens
8:30AM / 10:00AM / 12:00PM

VOUS Design District
8:30AM / 10:00AM / 12:00PM

VOUS South Beach
10:00AM / 12:00PM

Church Online
10:00AM / 12:00PM / 5PM Español

en
01

Growth Track

Growth Track is a 4-step journey to grow in your faith, discover your gifts, find community, and join a team.

After every service, or join online at vouschurch.com/growthtrack.

en
01

Colecta de Acción de Gracias + Fiesta de Acción de Gracias

En esta celebración del Día de Acción de Gracias, demostremos en forma tangible el amor de Jesús en toda nuestra ciudad. Puedes hacer un pedido de nuestra lista de compras en para bendecir a una familia con una comida. Luego puedes acompañarnos en el evento del sábado 21 de noviembre en Charles Hadley Park: amor en acción.

Para hacer una donación o inscribirte para servir en el evento visita vouschurch.com/ilmc

es
01

Carrera "Turkey Trot"

Otra edición de la carrera "Turkey Trot". Comienza el Día de Acción de Gracias ¡corriendo 10 km con nosotros! Abierta a todos los niveles (corredores y caminantes).

26 de noviembre
Peacock Park
6:00 a. m.

Para inscribirte, clic aquí

es
01

Iluminación del arbolito en VOUS

¡Se acerca la Navidad! Continuando nuestra tradición anual, celebraremos el inicio de la temporada navideña con el encendido del arbolito en VOUS. Una fiesta para toda la familia con decoraciones y refrigerios navideños, el coro de niños y la ceremonia de iluminación. ¡Confírmanos si vienes!

Después del servicio de las 6 p. m.

VOUS Miami Gardens
VOUS City
VOUS Design District
VOUS South Miami

Para confirmar tu asistencia, haz clic aquí

es
01

Domingos de bautismos

El domingo 22 de noviembre tenemos bautismos en todas nuestras sedes y en la playa.

Si deseas bautizarte, inscríbete aquí.

es
01

Ofrenda de «Constructores»

El 6 de diciembre no es un domingo más: es una invitación a participar en la visión. Es una oportunidad para poner nuestra fe en acción y dar pasos osados de obediencia.

Te invitamos a ORAR y preguntarle a Dios qué ha puesto en tu corazón para ofrendar. PLANIFICA lo que vas a dar. SIEMBRA las semillas de la generosidad.

Para más información, haz clic aquí.

es
01

Solicitud para liderar un Crew [Crew Leader Application]

¿Te interesa dirigir un crew en la próxima temporada, SZN 1 2027? Haz click aquí para rellenar la solicitud!

es
01

Sala de oración

Acompáñanos cada miércoles en nuestras sedes de VOUS Miami Gardens y VOUS Design District en la sala de oración para una increíble hora de oración, de 12 PM a 1 PM. ¡Hazla parte de tu ritmo semanal!

VOUS Design District | 77 NE 40th St
VOUS Miami Gardens | 17801 NW Second Ave

es
01

Care Request Form [solicitud de atención]

Si alguien en tu Crew necesita cuidado, queremos acompañarte. Nuestro Care Response Team [equipo de atención] está diseñado para equiparte para caminar junto a personas en diferentes temporadas de su vida.

Nuestro equipo está comprometido a celebrar los mejores momentos de tu vida contigo y a ofrecer apoyo durante los más difíciles.

Nos encantaría acompañarte en los siguientes eventos de vida:

+ Matrimonios
+ Nacimientos
+ Fallecimientos
+ Hospitalizaciones/enfermedades

Por favor, envía una solicitud en vouschurch.com/requestcare

es
01

Domingos en VOUS

VOUS SoMi
10:00AM / 12:00PM / 6PM [traducción al español disponible en todos los servicios]

VOUS City
10:00AM / 12:00PM / 6PM [traducción al español disponible en todos los servicios]

VOUS Miami Gardens
8:30AM / 10:00AM / 12:00PM [traducción al español disponible en todos los servicios]

VOUS Design District
8:30AM / 10:00AM / 12:00PM [traducción al español disponible en todos los servicios]

VOUS South Beach
10:00AM / 12:00PM [traducción al español disponible en todos los servicios]

Iglesia Online
10:00AM / 12:00PM / 5PM español

es
01

Growth Track

Growth Track [Vía de crecimiento] después de cada servicio, o únete en línea en vouschurch.com/growthtrack

es
01

Ação de Graças: Arrecadação e Celebração

Neste Dia de Ação de Graças, vamos tornar o amor de Jesus tangível em toda a nossa cidade! Participe da nossa campanha na Amazon para abençoar uma família com uma refeição e, depois, junte-se a nós no dia 21 de novembro, no Charles Hadley Park, para colocar esse amor em prática.

Para se inscrever como voluntário ou fazer uma doação, acesse: vouschurch.com/ilmc

pt
01

Corrida de Ação de Graças

A "Turkey Trot" está de volta. Comece o seu Dia de Ação de Graças correndo 10 km conosco! Todos os ritmos são bem-vindos.

26 de novembro
Peacock Park7
6h

Para confirmar sua presença, [clique aqui] (https://vouschurch.ccbchurch.com/goto/forms/2619/responses/new)

pt
01

Iluminação da Árvore VOUS

É época de festas! Junte-se a nós na nossa tradicional cerimônia de iluminação da árvore da VOUS — um evento para toda a família, com guloseimas típicas, decoração natalina, coral infantil e um momento especial para acender as luzes da árvore. Confirme sua presença!

18h em cada unidade

VOUS Miami Gardens
VOUS City
VOUS Design District
VOUS South Miami

Logo após os cultos das 18h

Para confirmar sua presença, clique aqui

pt
01

Batismos no domingo

Teremos batismos neste domingo, 22 de novembro, em todas as nossas unidades e também na praia.

Para se inscrever para os batismos, clique aqui.

pt
01

Inscrição para Líder de Crew

Tem interesse em liderar uma Crew na SZN 1 de 2026? Clique aqui para preencher o formulário de inscrição!

pt
01

Sala de Oração

Junte-se a nós todas as quartas-feiras, no VOUS Miami Gardens e no VOUS Design District, na Sala de Oração, para uma hora incrível de oração, das 12h às 13h. Faça disso parte da sua rotina semanal!

VOUS Design District | 77 NE 40th St

VOUS Miami Gardens | 17801 NW Second Ave

pt
01

Formulário de Solicitação de Apoio

Na VOUS, acreditamos que ninguém foi feito para caminhar pela vida sozinho. Seja celebrando um casamento ou a chegada de um bebê, passando por um momento de luto ou enfrentando uma doença, nosso desejo é garantir que todos se sintam vistos, apoiados e cuidados.

Celebramos juntos, sofremos juntos e estamos presentes uns para os outros em todas as fases da vida. Se alguém na sua Crew precisar de apoio, conte-nos como podemos oferecer auxílio.

Envie uma solicitação de apoio em vouschurch.com/requestcare.

pt
01

Domingos na VOUS

VOUS SoMi
10h / 12h / 18h

VOUS City
10h / 12h / 18h

VOUS Miami Gardens
8h30 / 10h / 12h

VOUS Design District
8h30 / 10h / 12h

VOUS South Beach
10h / 12h

Igreja Online
10h30 / 12h30 / 17h (em espanhol)

pt
01

Growth Track

Após cada culto, ou participe online em vouschurch.com/growthtrack

pt
01

Name

What it is, when, where. Link text

vh